Since December 2001 I have been working on my doctoral thesis at the Faculty of Applied Linguistics and East-Slavonic Studies of the University of Warsaw. The topic of my thesis is: "Translatorical studies on the Polish, German and English version of the Treaty establishing a Constitution for Europe" My master thesis at this faculty dealt with the problems of translation of the specialised language of law. The topic of my masters thesis was: "Translation of terminology of legal language with special consideration of terminology of international private law". Certificates of participation at scientific conferences and opinions on my scientific work are given below: - Final opinion on my scientific work during the 4th year of doctoral studies (30th of September 2005) - Certificate of participation at scientific conference "Cultural conditions in translation of texts for specific purposes" at the Department of Languages for Specific Purposes of the University of Warsaw (12-13 May 2005) - Certificate of participation at scientific conference of the Polish Germanists Association "German experiences and perspectives of inter culturality" (22-24 April 2005) in Kraków - Final opinion on my scientific work during the 3rd year of doctoral studies (30th of September 2004) - Certificate of participation at scientific conference of the Polish Germanists Association "Constructs and reality in linguistic, literary and cultural, as well as historical and social studies" (23-25 April 2004) in Poznań - Certificate of participation at scientific conference "Terminological lexicography - theory and practice" at the Department of Languages for Specific Purposes of the University of Warsaw (14th of November 2003) - Final opinion on my scientific work during the 2nd year of doctoral studies (30th of September 2003) - Certificate of participation at scientific conference of the Polish Germanists Association "Deutsch-polnische und gesamteuropäische Integration in Forschung, Lehre und Öffentlichkeitsarbeit der (polnischen) Germanistik" (1st-3rd of May 2003) in Szczecin - Final opinion on my scientific work during the 1st year of doctoral studies (30th of September 2002) - Certificate of participation at scientific conference "Specialised language and work-related thinking" at the Department of Languages for Specific Purposes of the University of Warsaw (16-17th of November 2001) - Certificate of participation at scientific conference and paper during the conference "Linguistic and didactic problems of translatory" at Collegium Polonicum (18th-21st of October 2001) in Słubice - Scientific opinion concerning the acceptance for doctoral studies at the Faculty of Applied Linguistics and East-Slavonic Studies (25th of July 2001) |