Im folgenden wird der Verlauf meiner didaktischen Ausbildung und Tätigkeit vorgestellt: Zur Zeit unterrichte ich an der Universität Warschau an der Fakultät für Angewandte Linguistik am Institut für Fachsprachen. Meine Hauptfächer sind die Fachsprache der Wissenschaft und Technik, wie auch die Fachsprache des Rechts. Ich unterrichte sowohl in der deutschen, wie auch in der englischen Sprache. Während des akademischen Jahres 2003/2004 und 2002/2003 habe ich an der Fachhochsule für Fremdsprachen und Finanzverwaltung "AVANS" in Warschau unterrichtet. Hier gehörte zu meinen Hauptfächern Wirtschaftsdeutsch, die deutsche Pressesprache, wie auch die moderne deutsche Geschichte und Literatur. Da ich während des Studiums an der Angewandten Linguistik alle pflichtmäßigen Praktika absolviert habe, wird meine didaktische Ausbildung von der Universität Warschau bescheinigt. Zwischen Dezember 1998 und September 1997 habe ich als Lektor in einer Fremdsprachenschule gearbeitet. Dort habe ich meine Schüler (überwiegend Leute im Alter zwischen 18-35) auf Prüfungen zum ZDaF - Zertifikat Deutsch als Fremdsprache und Zentrale Mittelstufenprüfung Deutsch vorbereitet. Zwischen Februar 1996 und September
1994 habe ich bei DIAKONIEWERK Düsseldorf geabreitet.
Mein Arbeit bestand darin, Jugendliche bei ihren schulischen Projekten
und laufenden Schwierigkeiten zu helfen. Zu meinen Hauptfächern
gehörte Geschichte, Deutsch und Literatur. Bei dieser Arbeit habe
ich u.a. an Fortbildungsmaßnahmen teilgenommen, die die selbständige
Projektarbeit der Betreuer mit Anderen fordern sollte.
|